Italiano


  N. 12          25/I/2005          CITOC-online 2005          carmelitani.info/citoc

Nuovo Consiglio Esecutivo di Nostra Signora del Monte Carmelo

Sr Elizabeth Fitzpatrick è stata eletta presidente della Congregazione di Nostra Signora del Monte Carmelo. Sr Lawrence Habetz, Janet LeBlanc, Donna Girard e Barbara Nell Laperouse svolgeranno il servizio di Consigliere. 

Le Suore si sono incontrate per il loro trentatreesimo Capitolo Generale nell'Accademia del Monte Carmelo a New Orleans dal 28 dicembre 28 al primo gennaio. Le cinquantaquattro delegate, incluse le sorelle degli Stati Uniti e delle Filippine, hanno assistito a tutti gli atti del Capitolo. 

Sr Elizabeth Fitzpatrick svolge il servizio nel Consiglio Esecutivo e Formatrice per la Congregazione. Docente di Spiritualità e Formazione Spirituale nel Seminario di Notre Dame. In collaborazione con le altre Carmelitane, ha contribuito a istituir il Programma formativo inter-carmelitano che riunisce annualmente uomini e donne carmelitani in formazione O.Carm. e OCD degli Stati Uniti.

Le Suore offrono il loro servizio in Louisiana dal primo Novembre 1833. Nel 1960 hanno aperto una missione nelle Filippine. Oltre al loro lavoro missionario, attualmente sono impegnate nell'educazione dei bambini, formazione speciale, elementare, formazione scolastica e college, assistenza infermieristica e sanitaria, ministero pastorale, ministero laico carmelitano, ministero di arte, giustizia e pace, ministero vocazionale e seminariale, cura per gli anziani, ministero carcerario, servizio di preghiera e di accoglienza. L'ultimo ministero delle Suore del Monte Carmelo è il Centro di Spiritualità a Lacombe, LA.

Nel 2008 le Suore del Monte Carmelo celebreranno il 175° anniversario di vita.


INDICE DEI SITI CARMELITANI

carmelitani.info
 

N.B. Stiamo comunicando queste notizie via email a tutti i Provinciali, Commissari Provinciali, Delegati Generali, Superiore Generali delle Congregazioni, Istituti e Monasteri femminili. Per favore informatene le vostre comunità.
Queste comunicazioni sono a disposizione di ogni Carmelitano che le desidera. Basta inviare il proprio nome e  indirizzo di posta elettronica. Per qualunque problema con la recezione di questo messaggio, per favore contattateci. Grazie.

Per ogni tipo di corrispondenza usate il seguente indirizzo:
citoc1@ocarm.org


Español


  N. 12          25/I/2005          CITOC-online 2005          carmelitas.info/citoc

Las Hermanas del Monte Carmelo eligen nuevo Consejo ejecutivo

La hermana Elizabeth Fitzpatrick ha sido elegida presidente electa de la Congregación de Nuestra Señora del Monte Carmelo. Como Consejeras has sido elegidas las hermanas Lawrence Habetz, Janet LeBlanc, Donna Girard y Barbara Nell Laperouse.

 

Las hermanas se reunieron para su 33º Capítulo General en Mount Carmel Academy (Academia del Monte Carmelo) en Nueva Orleáns del 28 de diciembre al 1 de enero. Asistieron a las sesiones del Capítulo 44 delegadas, incluyendo hermanas de los Estados Unidos y de Filipinas.

 

La hermana Elizabet Fitzpatrick forma parte del Consejo Ejecutivo y es Directora de Formación para la Congregación. Es profesora de Espiritualidad y Formación Pastoral en el Seminario de Notre Dame. En colaboración con otros Carmelitas participó en la elaboración del Programa de Formación Intra-Carmelita que anualmente reúne a los y las Carmelitas que están  en tiempo de formación de la Orden del Carmelo y de la Orden de los Carmelitas Descalzos de los Estados Unidos.

 

Las hermanas han hecho sus servicios en Louisiana desde el 1 de noviembre de 1833. En 1960 fundaron una misión en Filipinas. Además de su trabajo misionero, actualmente están dedicadas al cuidado de niños, la educación especial, educación elemental, secundaria y superior, enfermería y cuidado de la salud, ministerio pastoral, pastoral con los laicos Carmelitas, pastoral de arte, pastoral de justicia y paz, pastoral vocacional, pastoral de seminario, asistencia a los ancianos, pastoral penitenciaria y en la oración, servicio y hospitalidad. La pastoral más reciente de las Hermanas del Monte Carmelo es el Centro de Espiritualidad Carmelita en Lacombe, LA.

 

En el 2008 las Hermanas del Monte Carmelo celebrarán los 175 años de servicio.



INDICE DE LOS SITIOS CARMELITAS

carmelitas.info
 

N.B. Esta nota de prensa se está enviando via e-mail a los Provinciales, Comisarios Generales, Comisario Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las Congregaciones e Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor, se ruega hagan llegar esta información a los miembros de sus comunidades.
Estas notas están disponibles para cualquier Carmelita que lo desee. Si alguien está interesado en recibirlas envíe su nombre y dirección de e-mail.
Si tiene algun problema con la trasmisión de este email, por favor contacte con nosotros. Gracias!
Por favor, use la siguiente dirección en toda la correspondencia:
citoc1@ocarm.org


English


 
No. 12          25
/I/2005          CITOC-online 2005          carmelites.info/citoc

Congregation of Our Lady of Mount Carmel Elect New Executive Council

Sister Elizabeth Fitzpatrick has been elected president-elect of the Congregation of Our Lady of Mount Carmel. Sisters Lawrence Habetz, Janet LeBlanc, Donna Girard and Barbara Nell Laperouse will serve as councilors.

The sisters met for their Thirty-Third General Chapter at Mount Carmel Academy in New Orleans December 28 - January 1. Fifty-four delegates, including sisters from the United States and the Philippines, attended the Chapter proceedings.

Sister Elizabeth Fitzpatrick is serving on the Executive Council and is Formation Director for the Congregation. She is professor of Spirituality and Pastoral Formation at Notre Dame Seminary. In collaboration with other Carmelites, she assisted in the establishment of the Intra-Carmelite Formation Program which annually brings together Carmelite men and women in formation in the Order of Carmel and the Order of Discalced Carmelites in the United States.

The sisters have served in Louisiana since Nov. 1, 1833. In 1960 they established a mission in the Philippines. In addition to their missionary work, they are currently involved in child care, special education, elementary, high school and college education, nursing and health care, parish ministry, Lay Carmelite ministry, art ministry, justice and peace ministry, vocation ministry, seminary ministry, care for the elderly, prison ministry and in prayer, service and hospitality. The latest ministry of the Sisters of Mount Carmel is the Carmelite Spirituality Center in Lacombe, LA.

In 2008 the Sisters of Mount Carmel will celebrate 175 years of service.


INDEX OF CARMELITE WEBSITES
carmelites.info

 

N. B. This press release is being sent via email to Provincials, Provincial Commissaries, General Delegates, General Superiors of Congregations and Institutes, and monasteries of Carmelite nuns. Please distribute this information to your membership.
These releases are available to any Carmelite who would like them. The Carmelite should send their name and email address.
If you have some problem with the transmission of this email, please contact us. Thanks!
Please use the following address in all correspondence:
citoc1@ocarm.org