Italiano


  N. 64         9/VI/2005          CITOC-online 2005          carmelitani.info/citoc

Il prossimo numero di CITOC è disponibile

Il numero di april-giugno è stato spedito dalla rep.Ceca e dovrebbe raggiungervi nei prossimi mesi. Questa edizione si sofferma sulla connessione fra Papa Giovanni Paolo II e l’Ordine Carmelitano ed alcune altre iniziative dello scomparso pontifice.

C’è anche un aggiornamento sulla situazione della famiglia Carmelitana in Indonesia in seguito al disastro dello tsunami. La rubrica sulla cultural ci illustra la magnifica biblioteca carmelitana a Cracovia e di altre iniziativi riguardanti la cultura al interno dell’Ordine.

CITOC è disponibile in linea al sito: carmelitani.info/citoc

Ricordiamo che è possibile abbonarsi al CITOC. Troverete maggior informazione al sito carmelitani.info/citoc


INDICE DEI SITI CARMELITANI

carmelitani.info
 

N.B. Stiamo comunicando queste notizie via email a tutti i Provinciali, Commissari Provinciali, Delegati Generali, Superiore Generali delle Congregazioni, Istituti e Monasteri femminili. Per favore informatene le vostre comunità.
Queste comunicazioni sono a disposizione di ogni Carmelitano che le desidera. Basta inviare il proprio nome e  indirizzo di posta elettronica. Per qualunque problema con la recezione di questo messaggio, per favore contattateci. Grazie.

Per ogni tipo di corrispondenza usate il seguente indirizzo:
citoc1@ocarm.org


Español


  N. 64          9/VI/2005          CITOC-online 2005          carmelitas.info/citoc

Envío del próximo número de CITOC

El número correspondiente a Abril-Junio de Citoc ha sido enviado desde la República Checa y lo recibirán próximamente. El tema de este número es la relación que hubo entre el Papa Juan Pablo II con los carmelitas, así como algunas de las iniciativas que tuvo con la Orden durante su Pontificado.

También contiene el número las iniciativas de la Familia Carmelita en relación con el Tsunami asiático. La sección de cultura incluye una relación de la magnifica Biblioteca de los Carmelitas de Cracovia, Polonia, y otras iniciativas en el área cultural en la Orden.

Citoc está también disponible en la página Web: carmelitas.info/citoc

Quien lo desee, puede subscribirse a CITOC. Una mayor información la pueden encontrar en la pagina Web de CITOC: carmelitas.info/citoc


INDICE DE LOS SITIOS CARMELITAS
carmelitas.info
 

N.B. Esta nota de prensa se está enviando via e-mail a los Provinciales, Comisarios Generales, Comisario Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las Congregaciones e Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor, se ruega hagan llegar esta información a los miembros de sus comunidades.
Estas notas están disponibles para cualquier Carmelita que lo desee. Si alguien está interesado en recibirlas envíe su nombre y dirección de e-mail.
Si tiene algun problema con la trasmisión de este email, por favor contacte con nosotros. Gracias!
Por favor, use la siguiente dirección en toda la correspondencia:
citoc1@ocarm.org


English


 
No. 64          9
/VI/2005          CITOC-online 2005          carmelites.info/citoc

Next Issue of CITOC Available Online

The April-June issue of CITOC has been mailed from the Czech Republic and should be arriving around the world in the next few months. This issue focuses on the connection between Pope John Paul II and the Carmelites as well as some of the initiatives of the late pope.

There is also an update on the initiatives of the Carmelite family following the tsunami disaster in Indonesia. The section on culture tells of the magnificent Carmelite library in Krakow, Poland as well as other initiatives in the area of the culture of our Order.

CITOC is also available online at the website: carmelites.info/citoc 

A reminder that subscriptions to the printed copy of CITOC are available. More information can be found at the CITOC website: carmelites.info/citoc


INDEX OF CARMELITE WEBSITES

carmelites.info
 

N. B. This press release is being sent via email to Provincials, Provincial Commissaries, General Delegates, General Superiors of Congregations and Institutes, and monasteries of Carmelite nuns. Please distribute this information to your membership.
These releases are available to any Carmelite who would like them. The Carmelite should send their name and email address.
If you have some problem with the transmission of this email, please contact us. Thanks!
Please use the following address in all correspondence:
citoc1@ocarm.org