|
Italiano
Capitolo elettivo della Provincial di Germania Superiore (GerS) Il Capitolo della Provincia di Germania Superiore ha avuto luogo in Springiersbach il 5-10 giugno 2006. Il Priore Generale, Joseph Chalmers era presidente del Capitolo, con l'assistenza del Consigliere Generale per la regione, William J. Harry. Anche presenti erano Wilfri ed Wanjek, Priore Provinciale, e Martin Segers, secondo Consigliere della Provincia di Germania Inferiore. I Commissari Provinciali da Parana, Edimilson Borges de Carvalho, e da India, Sojan Neendoor, erano anche presenti.Il Capitolo ha approvato la proposta di comminciare il processo per stabilire una nuova Provincia in India. I seguenti sono stati eletti e confermati: Priore Provinciale: Christian Körner, O. Carm. (Postulato) 1° Consigliere: Wolfgang Schumacher, O. Carm. 2° Consigliere: Dominikus Lankes, O. Carm. 3° Consigliere: Roland Hinzer, O. Carm. 4° Consigliere: Johannes M. Nützel, O. Carm.
N.B.
Stiamo comunicando queste notizie via email a tutti i Provinciali, Commissari
Provinciali, Delegati Generali, Superiore Generali delle Congregazioni, Istituti
e Monasteri femminili. Per favore informatene le vostre comunitŕ.
Capítulo electivo de la Provincia de Alemania Superior (GerS) El Capítulo de la Provincia de Alemania Superior ha tenido lugar en Springiersbach del 5 al 10 de junio de 2006. El Prior General, Joseph Chalmers, ha sido el presidente del Capítulo, acompańado del Consejero General para Europa del Norte y Norteamemérica, P. William J. Harry. También estuvieron presentes: P. Wilfrid Wanjek, Prior Provincial de Alemania Inferior, y Martin Seegers, segundo Consejero de la misma Provincia de Alemania Inferior. El P. Comisario Provincial del Paraná, Edimilson Borges de Carvalho, y el de la India, Sojen Neendoor, estuvieron también presentes. El Capítulo aprobó una propuesta en la que se solicitaba iniciar el proceso para crear una nueva Provincia en la India. Durante el Capítulo fueron elegidos los siguientes cargos:
Prior
Provincial:
Christian Körner, O. Carm. (Postulado) 2ş Consejero: Dominikus Lankes, O. Carm. 3ş Consejero: Roland Hinzer, O. Carm. 4ş Consejero: Johannes M. Nützel, O. Carm.
N.B. Esta nota de prensa se está
enviando via e-mail a los Provinciales, Comisarios Generales, Comisario
Provinciales, Delegados Generales, Superioras Generales de las Congregaciones e
Institutos y a los Monasterios de Monjas Carmelitas. Por favor, se ruega hagan
llegar esta información a los miembros de sus comunidades. No. 50 10/VI/2006 CITOC-online 2006 carmelites.info/citoc Electoral Chapter of the Upper German Province (GerS) The Upper German Chapter was held in Springiersbach from June 5-10, 2006. The Prior General, Joseph Chalmers, presided with the assistance of the General Councilor for the Northern European Region, William J. Harry. Also present throughout the Chapter were Wilfried Wanjek, Prior Provincial, and Martin Segers, 2nd Provincial Councilor of the Lower German Province. Also participating were Sojan Neendoor, Commissary Provincial of India, and Edimilson Borges de Carvalho, Commissary Provincial of Parana.The Chapter approved the proposal to begin the process to establish a new province in India.
Elected and confirmed to serve in the leadership of the Province were:
|
